-
"the agreed upon occupancy of the shower,
القسم المتفق عليه بالأعلى بالنسبة للمساحة المستخدَمة لـ الإستحمام
-
I believe this supercedes the occupancy issue.
أعتقد أن هذا يزيح قضية المساحة المستخدمة في مكان الإستحمام
-
I believe this supersedes the occupancy issue.
أعتقد أن هذا يزيح قضية المساحة المستخدمة في مكان الإستحمام
-
The accused exceeded... ...the agreed upon occupancy of the shower.
:ثانياً المتهم تجاوَز القسم المتفق عليه بالأعلى بالنسبة للمساحة المستخدَمة لـ الإستحمام
-
In the case of cereals and cotton, the improvement can be explained by weather conditions and the expansion of the surface used for production.
وفي حالة الحبوب والقطن يمكن عزو التحسن في الإنتاج إلى الأحوال الجوية وتوسيع نطاق المساحات المستخدمة للإنتاج.
-
Lastly, the Secretariat should take advantage of the opportunity afforded by the renovation to conduct a study on streamlining the space used for its activities.
ودعت في ختام كلمتها الأمانة العامة إلى الاستفادة من الفرصة التي يتيحها تجديد المباني من أجل إجراء دراسة عن تبسيط المساحة المستخدمة لممارسة أنشطتها.
-
Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana productionhas risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900hectares, respectively.
وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيونوالماريجوانا، وطبقاً لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا.
-
** Not counting area of arable land used under a short-term lease.
** غير متضمنة مساحة الأرض الزراعية المستخدمة بعقود إيجار قصيرة الأمد.
-
We also reduced the free building floor area; but weallowed builders to reach higher up.
وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناءالمسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر فيالبناء.
-
While there has been a sharp reduction in most of the former major growing areas, there has been an increase in area under cultivation in some places, mainly in the provinces of Badakhshan and Samangan.
ومع حدوث انخفاض حاد في معظم المناطق الرئيسية السابقة لزراعة الخشخاش، فإنه قد حدثت زيادة في المساحة المستخدمة في تلك الزراعة في بعض الأماكن، التي توجد أساسا في مقاطعتي باداخشان وسمنكان.